Visit the link below and download the .pdf file. It shows 3 different schematics for the AR3. They differ depending on the speaker serial number. Hopefully, yours has readable serial numbers. If not, You have to peel off the inductor and look under it at the printing on the capacitor located there to find the uF values it has. Just order some film caps with the same value, cut the 3 wires close to the old cap (you can leave it in there if you want) and connect them to the two new caps. One of the 3 wires is a common, so that one attachs to the one end of the twisted pair of new caps and then attach the other two wires to the other ends of the appropriate new caps. Solder your connections and wire tie down and/or hot glue down the new caps.
Thanks for the reply. Which link do you mean? I have removed the pots, which were surprisingly uncorroded. Unfortunately I cannot find a serial number (where would I normally find them?). Then I removed the inductor and found the following printed on the underside of the capacitor:
Green: 24 mfd. 50 V. D. C.
Black: 6 mfd. 50 V. D. C.
Blue: Common
(see picture below)
I guess the "m" is actually "u" as in micro. So I have to buy a 24 uF and a 6 uF capacitor, solder the green cable to the 24 uF one, the black one to the 6 uF one and the blue one to both?
I was also wondering why there is only a single inductor coil for the woofer and nothing like it for the mid and high. Sorry for this silly question, still learning about speakers. I also measured the resistance between all combinations of the three cables leading to the mid and high. To my surprise, in addition to the expected ~2.6 Ohm resistance between the common and either of the other cables there is low (5.6 Ohm) resistance between the two non-common cables. Does that mean there is a short somewhere?
Thanks,
Jonas